Informasi Karir
Sawetara wong sing dilatih minangka wartawan pengadilan ora bisa mlaku kanthi legal.
Iki bisa dituduhake langsung utawa dirilis ing acara siaran televisi lan acara umum kanggo wong-wong sing budheg utawa krungu pendengaran. Sapa sing nglakoni iki diarani minangka captioner siaran , penulis tulisan, editor keterangan tertutup utawa, mung, captioner.
A panyedhiya komunikasi terjemahan (CART) real-time , uga disebut captioner real-time, bantuan wong sing budheg utawa hard hearing karo nerjemahake ucapan dadi teks nalika rapat, janjian dokter, lan kelas. Kadhang-kadhang uga ngancani klien, nanging luwih kerep bisa nyambung kanthi jarak liwat Internet utawa telpon.
Fakta cepet
- Wartawan pengadilan entuk gaji tahunan rata-rata $ 55.120 (2017).
- Kira-kira 19.600 wong kerja ing pendhudhukan iki (2016).
- Pengadilan negara utawa lokal utawa legislatif nganggep paling wartawan pengadilan. Jam iku biasane lengkap wektu sajrone jam kerja.
- Sawetara wartawan, kalebu captioner lan penyedia karte siaran, minangka freelancer sing nyambut gawe minangka basis.
- Wawancara proyek pendhudhukan iki ora apik. Biro Statistik Buruh nyathet pertumbuhan proyek bakal luwih alon tinimbang rata-rata kanggo kabeh pekerjaan ing 2016 lan 2026.
A Day in a Life Reporter's Court
Iki minangka sawetara tugas khas sing dijupuk saka iklan online kanggo wartawan pengadilan, captioner siaran, lan posisi panyedhiya CART sing ditemokake ing Indeed.com:
Wakil Pengadilan
- "Rawuh kabeh sidang pengadilan lan nulis kabeh proses pengadilan kanthi njupuk lengkap mesin tulis lan / utawa stenograf mesin kabeh paseksi, pitunjuk, lan komentar saka Pengadilan"
- "Gunakake peralatan rekaman negara, nyithak cathetan, lan transkrip legal sing bener,"
- Ngenali peserta kanthi jeneng kanggo nggampangake nglaporake "
- "Maca pernyataan saka para peserta nalika dijaluk nalika proses"
- "Njaga rekaman stenografis kanthi cara sing bisa diakses kanthi gampang ing wektu sing dibutuhake dening hukum"
Katrangan Siaran
- "Transkrip bagean audio saka program lan nggawe trek teks wektu sing dimaksudake kanthi nggunakake panemune budheg lan hard-of-hearing"
- "Ngrungokake produksi lan nulis tulisan keterangan kanggo dialog"
- "Tulis tulisan kanggo njlèntrèhaké musik lan latar mburi"
CART Provider
- "Terjemahake ing katrangan nyata-wektu liwat nggunakake mesin steno, komputer notebook, lan piranti lunak nyata-wektu kanggo nerjemahake swara cepet menyang teks terjemahan ing monitor komputer"
- "Keterangan kabeh komunikasi lisan sing ana ing kelas kasebut kanggo murid sing sregep sinau utawa sing duwe alangan komunikasi liyane"
- "Ngatasi masalah lan mbusak hardware / software utawa masalah teknis liyane kanthi piranti tulisan"
Pendidikan, Pelatihan, Perizinan, lan Sertifikasi
Nglatih dadi wartawan pengadilan, njupuk kelas ing sekolah komunitas utawa sekolah teknis. Gumantung program, sampeyan bisa uga entuk gelar sarjana utawa pasca-sekunder sijine upon completion.
Sawetara negara mbutuhake lisensi profesional kanggo nggarap lapangan iki. Kanggo entuk siji, sampeyan kudu lulus ujian sing ditulis. Program latihan sampeyan biasane nyiapake sampeyan kanggo tes iki. Kanggo mangerteni apa syarat lisensi sing ana ing negara sing arep sampeyan gunakake, bukak Alat Tugas Perijinan ing CareerOneStop .
Various hubungan profesional menehi sertifikasi sukarela. Nalika sampeyan ora perlu, sampeyan bisa nggawe calon kerja sing luwih apik.
Apa Soft Skills Apa Sampeyan kudu Sukses ing Lapangan Iki?
Saliyané latihan resmi lan syarat lisènsi, dadi wartawan pengadilan sing sukses, sampeyan butuh skills alus tartamtu.
Iki minangka sipat pribadhi sing bisa dilairake utawa diduweni liwat pengalaman urip.
- Keterampilan Ngenali : Kanggo ngrekam apa sing wis owah sajrone proses, sampeyan kudu ngerti kabeh sing sampeyan deleng.
- Penulisan Skills : Mahkamah wartawan kudu penulis apik; sampeyan kudu duwe kawruh babagan grammar lan kosakata sing luar biasa.
- Pangertian maca : Sampeyan kudu bisa mangerteni dokumen ditulis
- Konsentrasi : Penting kanggo tetep fokus ing wektu sing dawa.
- Manungsa waé kanggo Detail : Akurasi penting banget; ilang apa bisa ngrusak.
Apa Pangusaha Bakal Nyana
Pakaryan kang anane pengumuman proyek muncul ing Indeed.com ngandarake yen kandidat penguwasa pengadilan ketemu kualifikasi ing ngisor iki, kajaba latihan lan pengalaman:
- "Kemampuan kanggo makarya ing tekanan ruang sidhang kanggo wektu sing suwe ora tanpa istirahat"
- "Wektu sing ditindakake"
- "Kudu nduweni kemampuan organisasi sing apik banget lan bisa ngetrapake, tundhuk wates wektu, nglakoni pengawasan minimal lan sawetara gangguan, nglakoni pangadilan lan ngganti instruksi / pituduh saka siji tugas menyang"
- " Perilaku Profesional ing / metu saka ruang sidang"
Apa Karir Iki Sing Cocog Kanggo Sampeyan?
Kapentingan sampeyan , jinis pribadine , lan nilai-nilai sing gegandhengan karo karya kudu dadi pas kanggo kabeh pekerjaan sampeyan milih . Wartawan pengadilan kudu nduweni sifat-sifat ing ngisor iki:
- Kepentingan ( Kode Holland ): CES (Conventional, Enterprising, Social)
- Tipe pribadhi ( MBTI Personality Types ): ESFJ , ISFJ
- Nilai-nilai sing gegandhengan : Hubungan, Prestasi, Dhukungan
Pakaryan Kanthi Aktivitas lan Tugas Terkait
| Gambaran | Annual Salary (2017) | Keperluan Pendidikan | |
| Paralegal | Ndhukung pengacara kanthi nindakake riset, nyusun dokumen, lan pas karo saksi | $ 50,410 | Associate or Bachelor's Degree in Paralegal Studies |
| Klerek Pengadilan | Nglakokaké tugas-tugas klerikal ing pengadilan, kayata nyiapake docket lan njupuk informasi saka saksi, pengacara, lan litigant. | $ 37,300 | Sekolah Menengah Atas utawa Diploma GED |
| Misahake laporan dictated saka dokter menyang dokumen ditulis | $ 35,250 | Pelatihan pasca-sekunder ing sekolah komunitas utawa sekolah kejuruan |
Sumber: Biro Statistik Tenaga Kerja, Departemen Tenaga Kerja AS, Handbook Outlook Pekerjaan; Administrasi Employment and Training, Departemen Tenaga Kerja AS, O * .NET Online (dibukak 19 April 2018).