Artikel 94 UCMJ: Mutiny lan pamerintahan
(a) "Sembarang wong sing miturut bab iki sing -
(1) kanthi niat kanggo usurp utawa nglindhungi panguwasa militèr sing sah, nolak, bebarengan karo wong liya, manut prentah utawa ora nindakake tugas utawa nggawe kekerasan utawa kacilakan minangka guilty of mutiny;
(2) kanthi niat nimbulaké ngrusak utawa ngrusak panguwasa sipil sah, nggawe, bebarengan karo wong liya, pemberontakan, kekerasan, utawa gangguan liyane marang panguwasa iku kena guyon;
(3) ora nindakake kanthi maksimal kanggo nyegah lan nyegah pengruta utawa sedheng sing dilakoni ing ngarsane, utawa gagal njupuk kabeh cara sing cukup kanggo ngandhani pejabat utawa komite sing ditugasake pejabat utawa panguwasa sing duwe pangerten utawa nduweni alasan kanggo pracaya wis njupuk Panggonan, punika guilty saka gagal kanggo nyuda utawa laporan mutiny utawa sedition.
(b) Sapa sing ditemtokake kanthi guilty ngupayakake mutiny, mutiny, sedulure, utawa gagal ngeculake utawa nglaporake mutiny utawa perdamaian bakal diukum pati utawa paukuman liyane kaya sing diadili kanthi langsung pengadilan. "
Unsur
(1) Mutiny kanthi nggawe kekerasan utawa gangguan.
(a) Sing dicakake digawe panganiaya utawa gangguan; lan
(b) Sing dicakake digawe panganiaya utawa gangguan kanthi maksud kanggo usurp utawa ngatasi wewenang militer sah.
(2) Mutiny kanthi ora netepi taat utawa nindakake tugas.
(a) Punika ingkang dipuntudhuh dening pendhudhuk miturut prentah utawi boten tumindak;
(b) Sing diakritik amarga ora netepi taat utawa nindakake tugas kanthi konser karo wong liya utawa wong; lan
(c) Punika ingkang dipun tindakaken dening ingkang dipuntuduh kanthi maksud ngasoraken utawi ngatasi otoritas militer ingkang sah.
(3) Sedition.
(a) Sing dicakake digawe revolusi, panganiaya, utawa gangguan marang sah perwira sipil;
(b) Sing dipidana tumindak kanthi konser karo wong liya utawa wong liya; lan
(c) Punika ingkang dipun tindakaken dening ingkang dipuntuduh kanthi tujuan supados ngrusak utawa ngrusak otoritas kasebut.
(4) Gagal nyegah lan nyuda mutiny utawa kudapan.
(a) Supaya pelanggaran mutiny utawa karajaan dileksanakake ana ing ngarsane para terdakwa; lan
(b) Sing dipuntudhuh ora bisa nindakake kanthi bener marang para ingkang dipuntuduh kanggo nyegah lan nyegah oposisi kasebut.
(5) Gagal nglaporake mutiny utawa sedhile.
(a) Supaya pelanggaran mutiny utawa tuntutan hukum dumadi;
(b) Punika ingkang dipuntudhuh dening ingkang dipuntuduh utawi gadhah alasan supados pracaya bilih pelanggaran punika wonten; lan
(c) Sing dipuntudhuh gagal njupuk kabeh makmur sing cukup kanggo ngandhani pejabat utawa komando sing ditugasake pejabat utawa panglima sing dituntut.
(6) ngupayakake mutiny.
(a) Sing dipuntudhuh tumindak tumindak tartamtu;
(b) Sing tumindak rampung karo maksud tartamtu kanggo nglakoni pelanggaran mutiny;
(c) Sing tumindak luwih akeh tinimbang persiapan; lan
(d) Bahwa tindakan kasebut cenderung kanggo ngakibatake komisi pelanggaran mutiny.
Panjelasan
(1) Mutiny. Pasal 94 (a) (1) nggambarake rong jinis mutiny, loro sing mbutuhake tujuan ngusung utawa ngatasi otoritas militer.
(a) Mutiny kanthi nggawe kekerasan utawa gangguan. Mutiny kanthi nggawe kekerasan utawa gangguan bisa dilakoni dening siji wong sing nindakake piyambak utawa luwih saka siji sing tumindak bebarengan.
(b) Mutiny kanthi ora netepi taat utawa nindakake tugas. Mutiny kanthi nolak nglakoni pesenan utawa nindakake pakaryan mbutuhake kekerasan kolektif lan kudu kalebu sawetara kombinasi saka loro utawa luwih wong kanggo nolak panguwasa militer sah. Konser iki ora perlu dilakokaké, lan ora perlu supaya ora kudhu dadi aktif utawa kasar.
Sampeyan bisa uga mung ngendhaleni utawa ngeculke utawa ngeculake kanggo nglakoni pesenan, utawa nindakake tugas, kanthi tujuan sing ora kuwat, yaiku, kanthi maksud ngusung utawa ngatasi otoritas militer sing sah. Tujuane bisa didekekake ing tembung utawa disimpulake saka tumindak, ngilangi, utawa kahanan lingkungan.
(2) Sedition. Sedhiksi mbutuhake konser aksi ing perlawanan kanggo panguwasa sipil. Iki beda karo mutiny kanthi nggawe kekerasan utawa gangguan. Deleng sub siklus c (1) (a) ing ndhuwur.
(3) Gagal nyegah lan nyegah mutiny utawa kudapan. "Paling" tegese ngukur tindakan kanggo nyegah lan nyegah mutiny utawa kudapan sing bisa diarani kanthi bener, kalebu pangkat, tanggung jawab, utawa lapangan kerja sing dianggep wong. "Paling" nyakup panggunaan kekuwatan kasebut, kalebu pasukan sing mateni, kaya sing perlu ing sangisore kahanan kanggo nyegah lan nyegah mutiny utawa sedhiksi.
(4) Gagal nyatakake pemberontakan utawa sedhile. Gagal "njupuk kabeh cara sing cukup kanggo ngandhani" kalebu gagal nggunakake cara paling cepet sing kasedhiya. Nalika kahanan kasebut bisa dituduhake marang wong sing akal ing kahanan sing padha, pracaya yen ana pambantah utawa tuntutan hukum, kedadeyan kasebut bisa uga ngandharake yen sing diprakirakake kaya "alesan pracaya" yen mutiny utawa tuntutan hukum wis kedadeyan. Gagal nyatakake pemberontakan utawa tuntutan hukum sing ora ana kedadeyan iku ora minangka pelanggaran sing nglanggar Pasal 94. Nanging, ndeleng paragraf 16c (3) , (runtut tugas).
(5) ngupayakake mutiny. Kanggo dhiskusi usaha, pirsani paragraf 4 .
Kurang kalebu kesalahan
(1) Mutiny kanthi nggawe kekerasan utawa gangguan.
(a) pasal 90 - jroning petugas sing ditugasake
(b) Pasal 91 - sing ana ing njamin, pejabat, utawa petugas cilik
(c) Pasal 94 - ngupayakake mutiny
(d) Pasal 116 - Rerusuh; nalisir perdamaian
(e) Pasal 128 - kaset
(f) Pasal 134 - tumindak kanthi tatalaksana
(2) Mutiny kanthi ora netepi taat utawa nindakake tugas.
(a) Pasal 90 - pambobol saka pejabat ditugasake
(b) Pasal 91 - pambobol tiron, pejabat, utawa petugas cilik
(c) Pasal 92 - tumindak kanthi patuh marang aturan sing sah
(d) Pasal 94 - ngupayakake mutiny
(3) Sedition.
(a) Pasal 116 - Rerusuh; nalisir perdamaian
(b) Artikel 128 - kaset
(c) Pasal 134 - tumindak kanthi tatalaksana
(d) Pasal 80 - cacat
Pidana maksimal
Kanggo kabeh kacilakan miturut Pasal 94, pati utawa paukuman liyane minangka pengadilan-martial bisa langsung.
Artikel sadurunge > Artikel 95 -Resistance, flight, breach of arrest, and escape>
Ndhuwur Informasi saka Manual kanggo Pengadilan Martial, 2002, Bab 4, Ayat 18