Proyek saka Proyek Terjemahan

by Laureen Miles Brunelli

Yen sampeyan ana dwibasa, iki mbukak akeh kemungkinan kanggo pekerjaan saka omah, kayata pusat panggilan bilingual , proyek terjemahan, interpretasi, lokalisasi, pengajaran online lan liyane. Mesthine, saben proyek kasebut njupuk skill sing beda sajrone kemampuan basa sampeyan. Kanggo ndeleng luwih saka jinis proyek, pindhah menyang dhaptar karya iki ing proyek bilingual ngarep .

Nanging, yen terjemahan iku apa sampeyan duwe pengalaman ing gulung mudhun kanggo ndeleng perusahaan nganggone penerjemah basis omah.

_{Kanggo opsi proyek sing luwih dhuwur ing omah, deleng dhaptar karya-karya ing omah iki ing luwih saka 200 perusahaan utawa nyederhanakake nggunakake indeks dhaftar karya-ing-omah kanggo ngukur panelusuran Panjenengan ing wilayah sing sampeyan duwe kaahlian.}

01 Proyek Terjemahan Saka Home

Akeh proyek terjemahan rampung dening freelancer, nanging sawetara perusahaan ngupayakake penerjemah basis omah minangka karyawan. Dhaptar iki kalebu kesempatan penerjemahan kanggo loro kontraktor lan karyawan sing duwe kemampuan ing macem-macem basa.

02 1-800-Translate

Perusahaan nyambut damel minangka kontraktor minangka penerjemah lan juru basa. Gelar universitas dibutuhake. Email resume kanggo aplikasi,

Languages include: English, Dutch, Creole Haitian, Korean, Hebrew, Farsi, Russian, Spanish, Polish, Japanese, Arabic, Mandarin, French, Amharic, Portuguese

03 Aberdeen

Perusahaan biasane nyedhiyakake captioning lan layanan transkripsi nanging uga nggarap penerjemah kanggo bisa manggon ing omah lan kantor ing Orange County, CA.

04 Acclaro

Pelokalan lan agensi terjemahan nyambut gawé para penerjemah profesional lan lokalisasi liyané kanggo bisa dadi kontraktor independen.

05 Transkripsi lan Pelaporan Tinggi Amérika

Perusahaan sing ngatur layanan transkripsi lan jarwan kanggo pamrentah, penegak hukum, perusahaan lan organisasi liyane sing nggarap loro-lorone ing situs kasebut lan penerjemah ing omah. Pelamar kudu lulus lan mbayar cek FBI lan pidana latar mburi karo sidik jari. Penerjemah kudu disertifikasi ing basa dhewe liwat program pengadilan negara utawa federal, ATA, ATLA, ACTFL, utawa lembaga sertifikasi liyane.

06 Appen

Saliyane terjemahan, perusahaan iki nyewa profesional basa ing evaluasi , transkripsi, lan interpretasi.

Basa kalebu: Arab (Mesir, Teluk, Irak, Levantine, MSA, Siria, Maghrebi Algeria, Libya, Maroko, Tunisia), Bahasa Indonesia, Bahasa Indonesia, Bakhtiari (Iran), Basque, Bulgaria, Kanton, ), Catalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Dari, Belanda, Inggris (Australia, Kanada, Teluk, India, Irlandia, Selandia Baru, Singapura, Afrika Selatan, Inggris, Amerika Serikat), Estonia, Farsi, Finlandia ...

07 Clickworker

Perusahaan multinasional ing saindhenging donya ngupaya kontraktor independen kanggo data entri uga nulis, nerjemahake, lan nganalisa. Nyewa saben basis . Registrasi lan evaluasi perlu sadurunge "clickworkers" bisa miwiti nrima tugas kanggo pembayaran.

08 CSC

Perusahaan iki nawakake solusi lan layanan bisnis sing aktif kanggo bisnis. Proyek ing basis data kasebut nuduhake manawa remot. Lowongan kerja kanggo telecommute jobs in IT, manajemen lan penerjemahan.

Basa kalebu: Arab, Armenia, Azeri, Belarusia, Bulgaria, Cina (Sederhana lan Tradisional), Kroasia, Ceko, Denmark, Inggris, Persia, Finlandia, Perancis, Jerman, Yunani, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Serbia, Slowakia, Spanyol, Swedia, Thailand, Turki, Ukraina, Urdu, dan Vietnam.

09 GlobaLink Translations Ltd.

Perusahaan Kanada mbiyantu klien nganggo terjemahan lan kabutuhan adaptasi budaya. Proyek jarwan kanggo loro penerjemah lan panulis terjemahan.

10 Solusi LanguageLine

Perusahaan iki nyewa juru bantu ing omah kanggo telpon. Kudu manggon ing Amerika Serikat, Kanada, Kolombia, Meksiko, Puerto Rico utawa Britania Raya.

Ndeleng Proyek Terjemahan

11 Languagesunlimited.com

Perusahaan iki nyambut damel linguis ing basis freelance kanggo proyek terjemahan uga ing situs lan interpretasi telpon lan layanan transkripsi. Kanggo aplikasi, ndhaftar ing database perusahaan.

Basa kalebu: Jepang, Cina, Spanyol, Inggris, Perancis, Jerman, Rusia, Bengali, Hindi, Portugis, lan liya-liyane.

12 Lionbridge

Perusahaan lokalisasi global nyedhiyakake terjemahan lan lokalisasi kanggo klien bisnis uga "solusi multitamain global kanggo klien karo mesin telusuran internasional lan inisiatif pemasaran online." Lowongan penilai Internet (mirip karo pariwara kualitas iklan Google ).

Languages include: English, Albanian, Azerbaijani, Portuguese, Bulgarian, Faroese, French, German, Icelandic, Hindi, Tamil, Telugu, Kurdish, Japanese, Kazakh, Korean, Spanish, Mongolian, Quechan, Portuguese, Russian, Tatar, Zulu, Basque , Katalan, Galician, Jerman Jerman, Cina (tradisional lan disederhanakan), Walanda, Denmark, Polandia lan Welsh.

13 JaringanOmni

Hires ngalami spesialis freelance minangka kontraktor independen. Syarat minimal 3 taun pengalaman penerjemah ing terjemahan utawa interpretasi, gelar sarjana, lan pengetahuan ing bidang subjek tartamtu, kayata babagan hukum lan finansial, nulis marketing, bisnis medis lan umum. Uga nduweni kesempatan freelance kanggo penerbit desktop lan insinyur lokalisasi.

Languages include: Afrikaans, Amharic Arabic, Burmese, English, Estonian, Farsi, French, German, Hebrew, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Pashto, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Taiwanese, Tamil, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish, lan liya-liyane.

14 Interpretator Pasifik

Perusahaan iki nggarap juru interpreter lan penerjemah kanggo industri medis. Ijin kewarganegaraan / karya US lan pengalaman ing industri medis dibutuhake.

Languages include: Assyrian, Amharic Arabic, Bengali, English, Estonian, Khmer, French, German, Hebrew, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Pashto, Spanish,, Swedish, Tagalog, Catalan, Tamil, Urdu, Vietnamese, Navajo, Yiddish , lan liyane

15 SDL

Perusahaan manajemen informasi global nyewa freelance translators kanggo proyek terjemahan. Perusahaan punika pemasok layanan lokalisasi menyang sektor IT, engineering, e-bisnis & multimedia, lan pengalaman ing sektor bisnis lan liyane iku mbiyantu. Requirements are freelance translation experience of 2 years (or 1 year-in-house), but the company says it accepts "translators with experience or qualification alternative."

Basa kalebu: Inggris, Cina, Jerman, Italia, Korea, Swedia, Belanda, Norwegia, Finlandia, lan liya-liyane.

16 WordExpress

Perusahaan Santa Monica, CA basis nggarap proyek terjemahan freelance ing luwih saka 100 basa beda saka ngendi wae ing donya. Posisi liyane kalebu manajer penjualan lan reps, juru, penerbit desktop lan talenta swara.

Basa kalebu: Inggris, Thai, Korea, Farsi, Landa, Jepang, Arab, lan liya-liyane.

17 WorldLingo

WorldLingo nyambut gawe freelance translators, pembaca bukti, editor, wartawan, penerbit desktop, interpreter, & seniman swara. Penerjemah kanggo juru bantu umum utawa proofreader ana 5 taun pengalaman penerjemahan sing kontinyu ing lingkungan komersial, anggota asosiasi penerjemahan profesional, gelar universitas saka lembaga sing diakui lan Trados 5 Freelance.

Basa kalebu: Inggris, Denmark, Kreol Haiti, Jerman, Korea, Ibrani, Farsi, Laotian, Estonia, Rusia, Spanyol, Polandia, Jepang, Arab, Jerman, Perancis, Amharic, Portugis, lan liya-liyane.