A Look the Distinctions Antarane Iki Dhukungan Dhukungan Peran
Aturan pengadilan sing ora mbedakake antarane wong-wong mau lan asosiasi bar jarang mbédakaké antara peran nalika nyetel aturan kanggo laku.
Sing jarene, asisten paralegal lan asisten legal ora kudu bingung karo sekretaris hukum sing umume ora tanggung jawab.
Apa Asisten Paralegal?
Istilah " paralegal " dipahami kanthi wiyar kanggo njlèntrèhaké wong sing nduwèni kualitatif liwat pendidikan , latihan, utawa pengalaman kerja kanggo nindakake karya legal substantif miturut bimbingan lan pengawasan jaksa. Sing asring uga ditrapake kanggo asisten legal, nanging Asosiasi Hukum Asisten Nasional nduwe bédané antara rong peran ing taun 2004.
Iku nambahake "paralegal certified" kanggo alamat sing wis lulus ujian sertifikasi NALA. Profesional liyane mung bisa ngrujuk dhéwé minangka "asisten legal." Survey industri paralegal ngungkapake pilihan sing luwih dhuwur dening paralegal kanggo judhul iki liwat "asisten legal."
Istilah loro - "paralegal" lan "" asisten legal "- isih digunakaké ing industri hukum, nanging gaya iki akeh nggunakake judhul" paralegal "kanggo karyawan sing disertifikasi .
Tugas saka Paralegals vs. Asisten Hukum
Paralegal lan asisten legal nindakake akeh tugas lan pengacara kudu ngurus pribadine yen dheweke ora nyewa profesi kasebut. Padha nindakake riset hukum lan panutan, kontrak, sewa, lan pengadilan lan dokumen hukum liyane.
Padha mbantu karo persiapan nyoba lan biasane bisa nulung klien kanthi njawab pitakonan sing akeh.
Nanging, ora bisa menehi saran legal utawa nuntun klien menyang salah siji tindakan utawa liyane. Kajaba iku, dheweke ora bisa menehi tandha panjaluk utawa dokumen liyane, sing kudu dideleng lan ditandatangani dening pengacara.
Saben pengacara akeh mbayar jam paralegal utawa asisten legal marang klien, kaya sing bakal ngetokake wektu dhewe, nanging ing tingkat sing luwih murah. Contone, sampeyan bisa ngetung $ 100 jam kanggo wektu paralegal utawa asisten legal lan $ 300 kanggo dhewe. Paralegal lan asisten legal ora nampa dhuwit iki kanthi langsung, nanging, amarga padha biasane mbayar ngetrapake gaji liwat perusahaan.
Sekretaris Hukum vs. Paralegal lan Asisten Hukum
Akeh perusahaan hukum nelpon sekretaris legal "asisten legal" supaya padha bisa mbenerake klien tagihan kanggo jam karyawan, nanging tugas sekretaris hukum biasane luwih diwatesi. Dheweke bisa nggawe surat korespondensi lan biasane ngatur file lan ngolah pangolahan tembung, transkripsi datane pengacara saka piranti audio lan ngetokake arahan kanggo tugas liyane. Padha nampa telpon nanging ora biasane dipasrahake karo njawab pitakonan klien.
Luwih umum, dheweke bakal nulis pitakonan kasebut ing memo sing dikirim menyang jaksa supaya dheweke duwe pangerten kanthi lengkap babagan keprigelan lan kabutuhan klien nalika dheweke ngasilake panggilan.
Sekretaris hukum nyetel janjian lan kalender penampilan lan acara ing saben kahanan. Padha uga ngurus tugas administratif liyane, kayata klien tagihan.
Perusahaan hukum paling akeh migunakake istilah "paralegal" lan "asisten legal" kanggo ngatasi kekeliruan karo peran sokongan sekretaris lan legal liyane.