Artikel punitive of UCMJ, Article 85
"(A) Saben anggota saka angkatan bersenjata sing-
- tanpa wewenang dadi utawa tetep absen saka unit, organisasi, utawa papan tugas kanthi niat supaya tetep adoh saka kono;
- ninggalake unit, organisasi, utawa papan tugas kanthi maksud supaya tugas sing mbebayani utawa nyulayani layanan penting; utawa
- tanpa sacara rutin dipisahake saka salah sijine angkatan bersenjata enlists utawa nampa janjian ing siji utawa liyane pasukan bersenjata tanpa kanthi bener ngumumake yen dheweke durung sacara teratur dipisahake, utawa entuk layanan bersenjata manca kajaba yen diwenehake dening Amerika Amerika Serikat Wigati: Ketentuan iki dianakaké ora nyatakake pelanggaran sing kapisah dening Pangadilan Pangadilan Militer Amerika Serikat ing Amerika Serikat, v. Huff, 7 USCMA 247, 22 CMR 37 (1956) , minangka salah sijining pendhudhuk.
(b) Saben pejabat ditugasake kanggo angkatan bersenjata sing, sawisé ngundhangake mundur lan sadurunge diwenehi pangerten, ninggalake tugas utawa tugas sing bener tanpa ninggalake lan kanthi tujuan kanggo tetep adoh saka kono kanthi permanen kanthi mandhiri.
(c) Saben wong sing nemokake kaluputan utawa ninggalake gurun bakal diukum, manawa pelanggaran kasebut dileksanakake nalika peperangan, dening pati utawa paukuman liyane kaya sing diadili tukang pengadilan, nanging yen tentrem utawa nyoba sepi ing wektu liya, kanthi paukuman kaya, kajaba pati, minangka pengadilan-martial bisa langsung. "
Cathetan
Pelanggaran Desertion , miturut pasal 85, ndadekake paukuman luwih gedhe tinimbang pelanggaran AWOL, miturut pasal 86 . Akeh wong sing pracaya yen ana sing absen tanpa panguwasa luwih saka 30 dina, kesalahane ganti saka AWOL menyang Desertion, nanging ora cukup bener.
Bentenane utama antarane rong kelainan kasebut yaiku "maksud kanggo tetep adoh permanen." Yen wong duwe niate arep bali menyang " kontrol militer ," salah sijine yaiku "AWOL," miturut Artikel 86, ora Desertion, miturut Artikel 85, sanajan isih ana sepuluh taun.
Kebingungan kasebut asal saka kasunyatan sing, yen anggota ora absah tanpa wewenang luwih saka 30 dina, pamarentah (pengadilan-martial) diijini nganggep ora ana maksud kanggo bali. Mulane, beban bukti yen sing dituduh arep bali menyang "kontrol militer" dumunung karo pertahanan.
Wong sing absen mung sedino utawa rong dina, banjur ditahan, isih bisa diisi karo pelanggaran Desertion, nanging panuntutan kudu nuduhaké bukti sing dituduh bisa tetep kanthi permanen.
Unsur
(1) Desertion kanthi niat kanggo tetep adoh .
- (a) Punika ingkang dipuntampi dening tiyang ingkang dipuntudhuh piyambak saking piyambakipun, organisasi, atanapi papan tugas;
- (b) Kahanan kasebut ora ana wewenang;
- (c) Sing dipuntudhuh, ing wektu ora diwiwiti utawa ing sawetara wektu sajrone anané, dimaksudaké supaya tetep adoh saka unit, organisasi, utawa papan tugas sacara permanen; lan
- (d) Sing dituduh tetep ora absen nganti tanggal kasebut. Wigati: Yen ora ditandhani dening ora kuwatir, tambah unsur kasebut ing ngisor iki
- (e) Sing ora bisa ditimbali ditandhani dening kuwatir.
(2) Desertion karo maksud supaya tugas mbebayani utawa shirk layanan penting .
- (a) Sing dipuntudhuh metu saka unit, organisasi, utawa tugas liyane;
- (b) Punika ingkang dipun tindakaken dening ingkang dipuntuduh kanthi tujuan supados tugas tartamtu utawi shirk layanan tartamtu;
- (c) Bahwa tugas sing dilakoni iku mbebayani utawa layanan sing penting;
- (d) Punika ingkang dipuntudhuh dening tiyang ingkang dipuntuduh piyambakipun sedaya badhe dipun wajibaken tugas utawi layanan; lan
- (e) Sing dituduh tetep absen nganti tanggal sing miturut omongane uwong.
(3) Desertion sadurunge diwenehi kabar mundur .
- (a) Punika ingkang dipuntudhuh punika satunggiling perwira ingkang dipunwastani satunggaling angkatan bersenjata Amerika Serikat, lan sampun ngunduraken jabatanipun;
- (b) Yen sadurunge dheweke nampa kabar yen mundur saka mundur, dheweke ditundha utawa ditugasake;
- (c) Punika ingkang dipun tindakaken dening ingkang dipuntuduh kanthi tujuan tetep tetep kanthi permanen saking tugasipun; lan
- (d) Sing dituduh tetep ora absen nganti tanggal kasebut. Wigati: Yen ora ditandhani dening ora kuwatir, tambah unsur kasebut ing ngisor iki
- (e) Sing ora bisa ditimbali ditandhani dening kuwatir.
(4) ngungsi .
- (a) Punika dipuntudhuhaken tindak pidana tartamtu;
- (b) Sing tumindak rampung karo maksud tartamtu kanggo ara-ara samun;
- (c) Sing tumindak luwih akeh tinimbang persiapan; lan
- (d) Bahwa tindakan kasebut cenderung kanggo ngakibatake komisi pelanggaran desertion.
Panjelasan
(1) Desertion kanthi niat kanggo tetep adoh .
- (a) Umumé . Desertion kanthi tujuan kanggo tetep adoh permanen lengkap nalika wong ora nyadari piyambak utawa dhéwé tanpa panguwasa saka unit, organisasi, utawa tugas, kanthi tujuan kanggo tetep adoh saka kono. Sawentheake pertobatan lan bali, nalika materi ing extination, ora nimbali. Ora perlu wong sing absen saka yurisdiksi lan kontrol militèr.
- (b) Ora ana wewenang tanpa wates, kekuwatan, durasi, mandap. Waca paragraf 10c .
- (c) Intine tetep adoh .
- (d) Pangaruh enlistment utawa janjian ing padha utawa pasukan bersenjata sing beda . Artikel 85a (3) ora nyatakake pelanggaran sing kapisah. Luwih, iki minangka pratelan bukti sing bisa ditrapake dening tuntutan ukum supaya tetep adoh. Bukti saka enlistment utawa panriman janjian ing layanan tanpa nyatakake status tugas sakdurungé ing layanan sing padha utawa sing beda nyedhiyakake basis saka sing kesimpulan maksud kanggo tetep tetep adoh saka unit, organisasi, utawa tugas bakal digambar. Saliyane, yen wong, tanpa sacara rutin dipisahake saka salah sijine angkatan bersenjata, enlists utawa nampa janjian ing pasukan sing padha utawa liyane, pangertene wong ing layanan militer sajrone pendhapat utawa janjian kuwi ora bali menyang kontrol militer lan ora mungkasi mundur utawa ora kuwat tanpa wewenang saka unit utawa organisasi sadurungé, kajaba bukti-bukti période wektu sing sadurungé dikenal kanggo panguwasa militèr. Yen wong, nalika ing desertion, ngerteni utawa nampa janjian ing pasukan sing padha utawa liyane, lan gurun nalika nglayani enlistment utawa janjian, wong bisa dicoba lan disalahké kanggo saben wong tundhuk.
(ii) Wong sing dituduh mesthine kudu tetep adoh saka unit, organisasi, utawa papan tugas. Nalika dituduh wis duwe maksud kasebut, ora ana pertahanan sing dituduh uga kanggo laporan kanggo tugas ing panggon liya, utawa kanggo njaluk utawa nampa janjian ing pasukan sing padha utawa pasukan bersenjata sing beda.
(iii) Tujuan kanggo tetep adoh tetep bisa ditemtokake dening bukti-bukti sing sacara nyata. Antarane kahanan sing bisa dituduhake menawa sing dituduh bisa tetep absen utawa permanen; yen periode absen dawa; sing dituduh nyoba, utawa nindakake, mbuwang seragam utawa properti militer liyane; sing dituding dituku tiket kanggo titik adoh utawa ditangkep, ditahan, utawa ditulih jarak akeh saka stasiun polisi; sing dituduh bisa kanthi gampang nyerah marang kontrol militer nanging ora; sing dituduh ora sugih karo unit, kapal, utawa karo layanan militèr; sing dituduh digawe remarks nuduhake tujuan kanggo ninggalake; sing dituduh ana ing pratelan utawa wis lolos saka kurungan ing wektu absen; sing ditudhohake digawe pratelan yen ora arep bali (contone, pengaturan finansial), utawa sing dituduh mlebu utawa ditampa janjian kanthi pasukan sing padha utawa liyane tanpa nyatakake fakta sing dituduh ora sacara teratur dipisahake, utawa ngetik sembarang layanan bersenjata manca tanpa disetujoni dening Amerika Serikat. Saliyane, ing ngisor iki kalebu ing kahanan sing cenderung negate kesimpulan sing dituduh arep tetep adoh: layanan dawa banget banget sadurunge; sing dituding ditinggalake hak pribadi pribadi ing unit utawa ing kapal; utawa sing dituduh ana ing sangisoré pengaruh alkohol utawa obat nalika ora ana. Daftar iki mung ilustrasi.
(iv) Entri ing dokumen, kayata cathetan akuntabilitas personel, sing sacara administratif ngrujuk marang sing dituduh minangka "deserter" ora bukti ngenani gurun.
(v) Bukti saka, utawa salah sijining bukti sing ora sah, sing ora sah, sanadyan mangsa panuntun, ora, maneh, mbuktekake kaluputan.
(i) Tujuan tetep tetep adoh saka unit, organisasi, utawa papan tugas bisa dibentuk kapan wae tanpa anané ora sah. Tujuane ora ana ing saindhenging ora, utawa kanggo periode wektu tartamtu, anggere ana ing sawetara wektu sajrone anané.
(2) Mundhut unit, organisasi, utawa papan tugas kanthi tujuan kanggo nyegah tugas mbebayani utawa nyulayani layanan penting .
- (a) Beban sing mbebayani utawa layanan penting . "Beban mbebayani" utawa "layanan penting" nyakup layanan kayata tugas ing pertempuran utawa wilayah mbebayani liyane; embarkasi tugas tartamtu utawa segara tartamtu; gerakan menyang pelabuhan embarkasi kanggo maksud kasebut; entrainment kanggo tugas ing tapel utawa pesisir ing wektu perang utawa invasi sing kaancam utawa gangguan liyane; serangan utawa tugas rusuh; utawa nyambut gawe kanthi bantuan saka tenaga sipil ing, contone, nglindhungi properti, utawa nyelehake utawa nyegah kelainan nalika kacilakan umum gedhe. Layanan kasebut minangka latihan, target, maneuver, lan praktek pawulangan ora "tugas mbebayani utawa layanan penting". Apa tugas sing mbebayani utawa layanan sing penting gumantung marang kahanan ing kasus tartamtu, lan minangka pitakonan kanggo pengadilan-putusan arep.
- (b) mandheg . "Quits" ing Artikel 85 tegese "dadi absen tanpa panguwasa."
- (c) Kawruh nyata . Artikel 85 a (2) mbutuhake bukti yen sing dituduh bener ngerti tugas mbebayani utawa layanan penting. Kawruh nyata bisa dibuktekake kanthi bukti nyata.
(3) Nyoba menyang ara-ara samun . Sawise nyoba, kasunyatan sing ditindakake, kanthi sukarela utawa ora, ora mbatalake pelanggaran kasebut. Conto, lengkap, umpamane, yen wong, arep ngobrol, ndhelikake mobil barang kosong ing reservasi militer, arep mlayu kanthi dijupuk ing mobil. Mlebet mobil kanthi maksud ngobong inggih punika tumindak ingkang leres. Kanggo diskusi sing luwih rinci babagan upaya, pirsani paragraf 4 . Kanggo panjelasan bab tujuan kanggo tetep adoh, pirsani sub-ayat 9c (1) (c).
(4) Prisoner karo discharge punitive discharge . A tahanan sing dismissal utawa dilecehake utawa dileksanakake kanthi ora dilakoni ora minangka "anggota pasukan bersenjata" ing makna Artikel 85 utawa 86, sanajan tahanan bisa uga tundhuk hukum militèr miturut Pasal 2 ( a ) ( 7) .
Yen bukti sing ditrapake, tawanan kasebut bisa ditindakake kanthi ngluwari saka kurungan miturut Pasal 95 , utawa pelanggaran miturut Pasal 134 .
Pelanggaran Kurang Etangan
Pasal 86 - tanpa cuti
(1) Ngrampungake utawa ngupayakake desersi karo tujuan supaya ora ana tugas sing mbebayani utawa nyulayani layanan penting .
Discharge discharge, forfeiture kabeh pituwas lan tunjangan, lan confinement kanggo 5 taun.
(2) Kasus liyane sing wis dilakoni utawa diluncurake .
- (a) Dibatalake kanthi kuwatir . Discharge discharge, forfeiture kabeh pituwas lan tunjangan, lan confinement kanggo 3 taun.
- (b) Ditandani manut . Discharge discharge, forfeiture kabeh pituwas lan tunjangan, lan confinement kanggo 2 taun.
(3) Ing wektu perang . Pidana utawa paukuman liya minangka pengadilan-martial bisa langsung.
Ndhuwur Informasi saka Manual kanggo Pengadilan Martial, 2002, Bab 4, Ayat 9